Passage Narration পরিবর্তনের নিয়ম Rule-01: (নিয়মঃ০১) Read the passage narration from first to last and try to understand the speakers and their speeches. You have to differentiate each speech and its speaker. You may not get the name of speaker in each speech. But observing the context of speeches, you have to mark that. Passage narration টি প্রথম হতে শেষ পর্যন্ত মনোযোগ সহকারে পড় এবং বোঝার চেষ্টা করো কোন কথাটি কে বলেছে। তোমাকে প্রতিটি উক্তির বক্তা এবং শ্রোতা আলাদা করতে হবে। তুমি প্রশ্নে প্রতিটি উক্তির পরে বক্তার নাম উল্লেখিত নাও পেতে পারো। কিন্তু অনুচ্ছেদের বিষয়বস্তু এবং অর্থের উপর নির্ভর করে, তোমাকে সেটা চিহ্নিত করতে হবে। Example and Explanation: “You have lost my new bag today. Why have you gone outside leaving it then?” asked the Master. “I went outside for drinking a glass of water sir”, said the Servant. “But you could go after my coming. Now pay for the bag.” “Yes, I am guilty for my carelessness but now I have no money”, replied the servant. In this passage, notice the sentences “But you could go after my coming. Now pay for the bag.” And you will get that there is no speaker mentioned after the speeches. But because of context, we get that it is the speeches of the master. এই অনুচ্ছেদে, লক্ষ্য করো “But you could go after my coming. Now pay for the bag.” বাক্যটি। তুমি দেখতে পাবে যে উক্তির পরে কোন বক্তার নাম উল্লেখ নেই। কিন্তু বিষয়বস্তুর উপর নির্ভর করে আমরা বুঝতে পারি যে এটা master এর উক্তি। Rule-02: (নিয়মঃ০২) You have to write the name of speaker and listener of each speech before the speech during changing. In question, you may not get the name with each sentence and you may get the name of speaker at first or last. But during the changing into indirect, you have to put the name of speaker and listener at first. তোমাকে speech পরিবর্তনের সময় প্রতিটি বাক্যের শুরুতে বক্তার নাম এবং শ্রোতার নাম উল্লেখ করতে হবে। তুমি প্রশ্নে প্রতিটি উক্তির শুরুতে বা শেষে বক্তার নাম উল্লেখিত পাবে না কিন্তু তোমাকে নিজে হতে বারবার প্রতিটি বাক্যের শুরুতে তা লিখতে হবে। Example and Explanation: Direct: “I have called you today. Were you so much busy?” he said. “I was busy with some official works”, said I. Indirect: He said to me that he had called me that day. He asked me if I was so much busy. I replied that I had been busy with some official works. So, you have seen that I have mentioned the name of speaker and listener before each sentence and though it is not mentioned before each speech in direct passage. Yes, it is your duty to put the part reporting verb before each speech in the passage. সুতুরাং, তুমি দেখছ যে আমি প্রতিটি বাক্যের শুরুতে বক্তা এবং শ্রোতার নাম উল্লেখ করেছি। Rule-03: (নিয়মঃ০৩) You will mention the name of both speaker and listener for the first time. Next, you have to address them by pronoun word such as: “he, she, and they,” If the pronoun of the two persons become same, you will mark the pronoun words with the first alphabet in a bracket after it such as: “He (M)/ He (S)”. But if there is the name mentioned after any speech, you will also mention the name again. তুমি প্রথম বারের জন্য বক্তা এবং শ্রোতার নাম উল্লেখ করবে। কিন্তু পরের বার হতে তুমি তাদেরকে pronoun শব্দ “he, she, and they” দিয়ে চিহ্নিত করবে। যদি দুজন ব্যক্তির pronoun শব্দ একই হয় তবে তাদের pronoun শব্দের পরে ব্রাকেটের মধ্যে তাদের নামের প্রথম অক্ষর দিয়ে চিহ্নিত করতে হবে “He (M)/ He (S)”। কিন্তু যদি প্রশ্নে নির্দিষ্ট কোন উক্তির পরে বক্তার নাম উল্লেখ থাকে তবে তোমাকেও পুনরায় নাম উল্লেখ করতে হবে। Example and Explanation: Direct: “You have lost my new bag today. Why have you gone outside leaving it then?” asked the Master. “I went outside for drinking a glass of water sir”, said the Servant. Indirect: The master told the servant that he(S) had lost his (M) new bag that day. He (M) asked him (S) why he(S) had gone outside leaving it then. The Servant respectfully replied that he (S) had gone outside for drinking a glass of water. So, you have seen that I have mentioned the name of speaker and listener for the first time. Then, I have mentioned them with pronoun words and marker: He (M) or He(S). Here, I have used the word ‘respectfully’ for the word ‘sir’. সুতরাং, তুমি দেখছ যে আমি প্রথমবার বক্তা এবং শ্রোতার নাম উল্লেখ করেছি। কিন্তু পরের বার হতে তাদেরকে pronoun শব্দ দিয়ে চিহ্নিত করেছি। পাশাপাশি, pronoun শব্দ এর পর তাদের নামের প্রথম অক্ষর He (M) or He(S) উল্লেখ করেছি। এখানে আমি ‘respectfully’ শব্দটি ব্যবহার করেছি ‘sir’ শব্দটির জন্য।