সাবটাইটেল চলচ্চিত্র, টেলিভিশন অনুষ্ঠান, ভিডিও গেম, বা any ভিডিও স্ক্রিনের নীচের অংশে প্রদর্শিত ডায়ালগ বা মন্তব্যের যেটা বাংলা, ইংরেজি বা অন্য ভাষা হতে পারে যা ট্রান্সক্রিপ্ট বা প্লেক্লেভ থেকে প্রাপ্ত হয়। তবে ইতিমধ্যে পর্দার উপরে থাকলেও এখন পর্দার নীচে লেখা থাকে। যারা কানে শোনে না তাদের ডায়ালগ অনুসরণ করতে সাহায্য করে।যারা বিদেশী ভাষা বুঝতে না পারে তারা নিজ ভাষায় ডায়ালগের লিখিত অনুবাদ স্ক্রিনে দেখতে পারে ফলে বুঝতে সুবিধা হয়।
